盛岡市の上の橋で橋梁（きょうりょう）の補修工事に伴い、11月1日から橋の西側から東側にかけて片側一方通行の交通規制が行われる。

　上の橋は昨年10月から老朽化に伴い、初めての補修工事が行われている。今年4月まで行われた工事では、上流側の車道と歩道の補強工事を行い、今回は下流側の工事を行う。

　規制期間は11月1日から来年3月14日までを予定しているが、工事状況によって変更になる場合がある。期間中は上の橋西たもとから「岩繊ビル」前交差点までの約100メートル区間が終日片側通行止めとなり、本町通一丁目から上ノ橋町・天神町方面へ向かう南側の道路を一方通行とする。規制対象は車両のみで、歩行者は北側の歩道を通行でき、自転車も降りて通行可能。一部の路線バスでも、路線の変更や停留所の休止・変更が行われる予定。

　期間中の渋滞緩和のため、天神町方面から本町通一丁目方面へ向かう場合は、城南小学校前交差点を左折し、盛岡保健所前の交差点から与の字橋方面へ向かう迂回（うかい）路の利用を促す。路線バスを除く大型車両については中ノ橋方面へ迂回するよう注意を呼び掛ける。

　今回の工事でも橋の欄干にある国認定重要美術品「青銅擬宝珠（ぎぼし）」が取り外されるが、今後の展示などについては未定。

　同市の担当者は「今後も橋を安全に通行してもらうための工事。長期間になるので、不便かもしれないが協力してほしい。歩行者の通行は可能だが、工事車両などには近づかないようにルールを守ってもらえれば」と呼び掛ける。